เชื่อว่าหลาย ๆ คนก็คงจะได้ยินกันมาบ้างเกี่ยวกับ “ชาวไอนุ” หรือ ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ทางส่วนเหนือของหมู่เกาะญี่ปุ่น โดยเฉพาะในภูมิภาคฮอกไกโด ที่มีเรื่องราวประวัติศาสตร์ ศิลปะและวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ที่แตกต่างกับชาวญี่ปุ่น เช่น “วัฒธรรมเกี่ยวกับความเชื่อ” ที่เชื่อว่ามีวิญญาณสิงสถิตอยู่ในทุกสรรพสิ่งของโลกธรรมชาติ เป็นต้น
ซึ่งคำว่า “ไอนุ” ที่ใช้เป็นชื่อเรียกชนพื้นเมืองนี้ ก็มีความหมายในภาษาไอนุว่า “มนุษย์” อีกด้วยค่ะ ถ้าเพื่อน ๆ พร้อมแล้วไป ครั้งนี้จะพาเพื่อน ๆ ไปรู้จักชนพื้นเมืองชาวไอนุ กันค่ะ
ถ้าอยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับชาวไอนุ ต้องไปที่ อุโปะโปย(พิพิธภัณฑ์และสวนไอนุแห่งชาติ)
พิพิธภัณฑ์ไอนุแห่งชาติ (อุโปะโปย) (Upopoy National Ainu Museum and Park ,ウポポイ 民族共生象徴空間 )
คือ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติที่ตั้งอยู่ที่เมืองชิราโออิ (Shiraoi) ในภูมิภาคฮอกไกโด ซึ่งอยู่เหนือสุดของประเทศญี่ปุ่น และที่นี่เองก็เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติแห่งแรกในประเทศญี่ปุ่น ที่มุ่งเน้นไปที่วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวไอนุ ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเพื่อให้มีการฟื้นฟูและสืบสานต่อไป เปิดให้เข้าชมในวันที่ 12 กรกฎาคม 2020 ที่ผ่านมาค่ะ
โดยตั้งเป้าหมาย ของพิพิธภัณฑ์ไอนุแห่งชาตินี้ เพื่อต้องการถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไอนุรวมถึงการเชื่อมโยงวัฒนธรรมไอนุไปสู่อนาคต มีการเล่าเรื่องราวในมุมมองของ “ชนเผ่าไอนุ” เพื่อให้ผู้ที่เข้าชมได้รับความรู้และสนุกไปกับเรื่องราวนั้น ๆ ด้วย
ที่นี่มีชื่อเรียกสั้น ๆ ว่า “อุโปะโปย” (Upopoy ウポポイ)
และสำหรับชื่อเรียกของสถานที่แห่งนี้ เราสามารถเรียกสั้น ๆ ว่า “อุโปะโปย” (Upopoy ウポポイ) ก็ได้นะคะ คำว่า “อุโปะโปย” (Upopoy ウポポイ) เป็นภาษาไอนุ ที่มีความหมายว่า “การร้องเพลง” (โดยผู้คนจำนวนมาก) ซึ่งอาณาบริเวณของอุโปะโปย นั้นตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบโปโรโตะ (Poroto Lake)
ภายใต้คอนเซปต์ “สืบสานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวไอนุ เพื่อไม่ให้สูญหายไป” ซึ่งตัวอาคารได้มีการออกแบบที่ทันสมัย ได้มองเห็นวิวธรรมชาติที่สวยงาม มีพื้นที่กว้างขวางให้เราได้เรียนรู้วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และได้รู้จักชนพื้นเมืองชาวไอนุที่แท้จริงค่ะ
ไร้พรมแดนปัญหาทางภาษา
ซึ่งภายในพิพิธภัณฑ์ที่นอกจากจะมีการบอกเล่าสิ่งต่าง ๆ แล้ว ป้ายต่าง ๆ จะมีภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ แล้วก็ยังมีภาษาไอนุแสดงอยู่ด้วยค่ะ ซึ่งจะเห็นได้ว่าแตกต่างกับภาษาญี่ปุ่นโดยสิ้นเชิง เราสามารถโหลดแอพลิเคชั่น UPOPOY ไว้ล่วงหน้าเพื่อความสะดวกในการเข้าชมพิพิธภัณฑ์เพราะว่าจะมีภาษาไทยบริการที่จะช่วยอธิบายและทำให้การเข้าชมพิพิธภัณฑ์นั้นสนุกยิ่งขึ้นค่ะ
ดาวน์โหลดแอพลิเคชั่น UPOPOY ได้จากด้านล่างนี้ค่ะ
สิ่งที่ห้ามพลาดภายในพิพิธภัณฑ์ คือ
1.ห้องนิทรรศการพื้นฐาน
อานุโคโคโระ ไอนุ อิโคโระมาเค็งรุ หรือ ห้องนิทรรศการพื้นฐาน บริเวณชั้นสองของตัวพิพิธภัณฑ์ จะมีห้องนิทรรศการพื้นฐานโดยจะจัดแสดง 6 หัวข้อในมุมมองของชนเผ่าไอนุ ได้แก่ “ภาษาของเรา” “โลกของเรา” “การดำเนินชีวิตของเรา” “ประวัติศาสตร์ของเรา” “งานของเรา” และ “การแลกเปลี่ยนของเรา” ตรงจุดนี้เราจะได้เห็นสิ่งของโบราณที่ชาวไอนุผลิตขึ้น เรียกได้ว่าเป็นภูมิปัญญาชาวบ้านที่นำมาใช้ชีวิตประจำวันของชาวไอนุในยุคนั้น ๆ เลยค่ะ
ภายในพิพิธภัณฑ์มีการจำลองภาพวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวไอนุว่ามีกรประกอบอาชีพอะไรบ้าง
หมีสีน้ำตาล ที่ชาวไอนุ เชื่อว่าเป็น เทพเจ้า
2. ชมการแสดงร่ายรำที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจาก UNESCO
ที่ บริเวณ อุเอคาริ จิเสะ หรือ อาคารแลกเปลี่ยนการสัมผัสประสบการณ์ ซึ่งภายในอาคารแห่งนี้จะมีการแสดงแบบดั้งเดิมของไอนุ เช่น การแสดงมุคคุริ, “การร่ายรำแบบดั้งเดิมของไอนุ” ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สำคัญที่จับต้องไม่ได้ ฯลฯ ที่เราไม่สามารถหาชมได้จากที่อื่นใด เราสามารถใช้ audio guide ภาษาไทย ช่วยบรรยาย ระหว่างชมการแสดงได้อีกด้วยค่ะ
เครื่องดนตรีที่มีชื่อเรียกว่า “มุคคุริ” เป็นเครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวไอนุ ที่ใช้เพียงเชือกและไม้ ก็สามารถสร้างเสียงดนตรีออกมาได้
การร่ายรำแบบดั้งเดิมของไอนุ” ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สำคัญที่จับต้องไม่ได้ ฯลฯ ที่เราไม่สามารถหาชมได้จากที่อื่นใด
ตัวช่วยที่ทำให้เรารับชมการแสดงได้อย่างราบรื่น มีเครื่องแปลภาษาไทย ไว้รองรับบริการด้วยค่ะ
3.เวิร์กช้อปกิจกรรมทำอาหารสไตล์ไอนุ
ที่บริเวณ ไยฮาโนคคาร์ จิเสะ หรือ อาคารเรียนรู้สัมผัสประสบการณ์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่สามารถทำกิจกรรมสร้างเสริมประสบการณ์ เช่น การท่องเที่ยวเชิงเรียนรู้ ฯลฯ, กิจกรรมเล่นเครื่องดนตรี, กิจกรรมทำอาหาร ฯลฯ
ทดลองทำอาหารสไตล์ไอนุ ที่ใช้เวลาไม่นาน และเครื่องปรุงมีเพียง เกลือ กับน้ำตาล ที่ใคร ๆ ก็ทำได้
งานปักผ้าที่ดูเหมือนว่าจะยากแต่พอได้ลองทำแล้วรู้สึกเลยว่าไม่ยากอย่างที่คิดนี่นา วิชา การงานพื้นฐานอาชีพสมัยประถมของสาวแซ่บก็ยังใช้การได้ดีอยู่นะคะเนี่ย
ถ้ามาถึง Upopoy แล้วต้องมาลองกิจกรรมนี้ค่ะ เป็น workshop ทดลองเล่นเครื่องดนตรีที่มีชื่อว่า “มุคคุริ” ที่สร้างความสนุก และทำให้เรารู้ว่า มือ 2 ข้างของเราและ ปากของเราต้องสัมพันธ์กัน
มีโซนบ้านของชาวไอนุ ที่แสดงให้เห็นว่าจริง ๆ แล้วชาวไอนุ อยู่อาศัยกันอย่างไร มีการก่อกองไฟตรงกลาง ด้านบนมีการถนอมด้วยวิธีการตากแห้งโดยเฉพาะปลาแซลมอน
4.เลือกซื้อสินค้าสุดลิมิเต็ดที่หาที่ไหนไม่ได้สไตล์ไอนุ
อิโคโระมาเค็งรุ อิโฮก อุชิ หรือ มิวเซียมช็อป เป็นร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าท้องถิ่น งานทำมือ สไตล์ไอนุที่หาซื้อจากที่อื่นไม่ได้ มีมุคคุริ จำหน่ายที่นี่ด้วย เผื่อใครอยากลองนำไปฝึกเล่นที่บ้านก็แวะมาช้อปปิ้งที่นี่กันได้ค่ะ และนอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่น ๆ ที่น่าสนใจให้เราได้ลองกัน เช่น ลองยิงธนู, ปักผ้าสไตล์ชาวไอนุ, ลองเล่นเครื่องดนตรีมุคคุริ และยังได้ฟังการร้องเพลงเล่าเรื่องสไตล์ชาวไอนุ ฯลฯ
อาหารของชาวไอนุที่ควรลิ้มลอง
สำหรับใครที่อยากแวะมาฝากท้องที่นี่ก็มีร้านอาหารไสตล์ไอนุไว้บริการด้วยค่ะ ซึ่งเป็นการปรุงอาหารสไตล์ชาวไอนุที่แท้ทรู เมนูที่ไปลองมาได้แก่ เนื้อกวางรมควัน ที่ปรุงและเสิร์ฟพร้อมผักท้องถิ่น กินคู่กับซุปผักสไตล์ชาวไอนุ
ตบท้ายด้วยของหวาน และกาแฟ ซึ่งกาแฟก็ยังสวยด้วยลวดลายที่เห็นแล้วรู้เลยว่า นี่แหละ แก้วกาแฟของชาวไอนุ
เที่ยวฮอกไกโดครั้งต่อไปเพื่อน ๆ สามารถแวะมาเที่ยวที่ พิพิธภัณฑ์ไอนุแห่งชาติ (อุโปะโปย) แห่งนี้ได้นะคะ นอกจากจะได้ความรู้ ได้ชมวิวสวย ๆ แล้ว เรายังได้สนุกและได้ชมมรดกโลกทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน ที่หาชมที่ไหนไม่ได้
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 1,200 เยน, เด็กมัธยมปลาย 600 เยน, เด็กมัธยมต้นและเด็กเล็กเข้าชมฟรี
วันที่ 16 กรกฎาคม – 28 สิงหาคม 2022 9.00-20.00 น.
วันที่ 1 พฤศจิกายน 2022 – 31 มีนาคม 2023 9:00-17:00 น.
เว็บไซต์ : https://ainu-upopoy.jp/th/
การเดินทาง : ลงรถไฟที่สถานี Shiroi ทางออกทิศเหนือ แล้วเดินต่ออีกประมาณ 500 เมตร
พิกัดจาก Google map: https://g.page/upopoy?share
ติดตามพวกเราได้ที่
Facebook Youtube Instagram Twitter